Saltar al contenido
Qué Hay Detrás Acceder Abrir la app

Glosario · Operador responsable de la información alimentaria

Qué significa «Envasado por» en la etiqueta

«Envasado por» y la dirección que lo sigue señalan al operador responsable de la información alimentaria: quién responde de la etiqueta, no el origen.

¿Qué nombre y qué dirección tiene que llevar la etiqueta?

El nombre o la razón social y la dirección del operador responsable de la información alimentaria (artículo 9, apartado 1, letra h, del Reglamento 1169/2011). Es una de las menciones obligatorias.

¿Quién es ese operador?

La empresa con cuyo nombre o razón social se vende el alimento o, si no está establecida en la Unión Europea, quien lo importa (artículo 8, apartado 1, del Reglamento 1169/2011).

¿Es siempre el fabricante?

No necesariamente. El reglamento pide el nombre de la empresa con la que se comercializa el alimento (artículo 8, apartado 1), que puede ser quien lo fabrica, quien lo envasa o la empresa cuya marca lleva. Por eso, en un producto de marca de distribuidor, el nombre que aparece puede ser el de la cadena y no el de quien lo hizo.

El Reglamento 1169/2011 no define expresiones como «Envasado por», «Fabricado por» o «Distribuido por»: lo que fija es qué operador debe figurar.

¿Esa dirección dice de dónde viene el producto?

No. El reglamento lo dice expresamente: la mención del nombre, la razón social o la dirección de la empresa en la etiqueta no es una indicación del país de origen ni del lugar de procedencia del alimento (artículo 2, apartado 2, letra g, del Reglamento 1169/2011).

¿De qué responde ese operador?

De que la información alimentaria esté en la etiqueta y sea exacta, conforme a la normativa europea y a las disposiciones nacionales que se apliquen (artículo 8, apartado 2, del Reglamento 1169/2011).

¿Y el código de barras dice quién lo fabricó o de dónde es?

No. El código de barras identifica el producto; su prefijo indica qué organización GS1 dio el código a la empresa, no dónde se fabricó. Para saber el origen hay que buscar en la etiqueta la mención del país de origen o del lugar de procedencia.

Para saber más

Fuente: Reglamento (UE) n.º 1169/2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor (DO L 304).

Esta página explica lo que dice la norma europea citada; no es asesoramiento legal. Para un caso concreto, manda la norma vigente y la autoridad competente.

Más en el glosario de la Academia: Qué es un GTIN · Qué es un GLN · Qué es un SSCC · Qué es un EAN-13 · Qué es GS1 Digital Link · Qué es el Pasaporte Digital de Producto · Qué es el dígito de control · Qué significa «UE y fuera de la UE» en la etiqueta · Qué significan «Elaborado en España» y «Producto de España» · Qué significan DOP e IGP en la etiqueta.