Cómo leer una etiqueta para saber de dónde viene un producto
Verificar la procedencia Del envase a la prueba Lección 9 de 10
Después de conocer las reglas, llega la parte práctica: coger un producto del lineal y saber qué dice de verdad sobre su procedencia. No todas las menciones de una etiqueta hablan del origen, y algunas que parecen hacerlo no lo hacen.
Las menciones que sí hablan del origen
«Origen: [país]», «País de origen», «Nacido en / Criado en / Sacrificado en», «Zona de captura», «Criado en» en el pescado de acuicultura, el código de la cáscara del huevo y la designación de origen del aceite de oliva virgen. Son menciones reguladas: dicen exactamente lo que la norma les obliga a decir.
Las que no dicen de dónde viene
«Envasado por», «Fabricado por», «Distribuido por» o la dirección del operador indican quién es el responsable del producto, no de dónde proceden sus ingredientes. «Elaborado en» indica dónde se hizo la transformación, no el origen de las materias primas. Y el prefijo del código de barras indica dónde se registró la empresa, nada más.
Las que sugieren sin afirmar
Banderas, paisajes, nombres de lugares, palabras como «tradicional» o «de la tierra». No son menciones de origen, pero pueden activar la obligación de indicar el origen real o el del ingrediente primario. Cuando las veas, busca en la letra pequeña la mención regulada que las respalde.
Un método en cuatro pasos
Primero, identifica el tipo de producto y si tiene reglas propias de origen. Segundo, busca las menciones reguladas. Tercero, separa quién lo hace de dónde viene. Cuarto, si el envase sugiere un origen, comprueba el ingrediente primario. Con ese método, la mayoría de las etiquetas se leen en menos de un minuto.
Cuándo la etiqueta no basta
Hay productos en los que la etiqueta, aun cumpliendo la ley, no dice de dónde vienen sus ingredientes. En esos casos, la única forma de saberlo es preguntar al fabricante o encontrar documentación fiable. Lo honesto, en una base de datos, es registrar que el origen es desconocido antes que rellenarlo con una suposición.
Ejercicio
Qué menciones dicen el origen
Al leer una etiqueta para saber la procedencia, ¿qué mención dice MENOS sobre el origen del producto?
- «Origen: Marruecos» en una bandeja de tomates
- «Envasado por: …» seguido de una dirección
- «Zona de captura: Atlántico Nordeste (FAO 27)»
Lecciones relacionadas
- Procedencia y Etiquetado de Origen de los Alimentos Por qué el prefijo del código de barras no indica el origen
- Procedencia y Etiquetado de Origen de los Alimentos El ingrediente primario: el Reglamento de Ejecución 2018/775
- Fraude Alimentario y Autenticidad del Origen Señales de alarma para el comprador profesional
En el glosario: Qué significa «UE y fuera de la UE» en la etiqueta · Qué significa «Envasado por» en la etiqueta.
En el recorrido «Quiero saber de dónde viene lo que compro», paso 2 de 5. Siguiente: País de origen y lugar de procedencia en el Reglamento 1169/2011.
Leer es gratis. Al registrarte, además:
- Guardas tu avance y sigues donde lo dejaste
- Haces los exámenes, corregidos al momento
- Recibes una constancia, con tu nombre, de cada curso que completas
- Preguntas y respondes en la Comunidad
- Consigues el nivel PRO aportando tus productos
- Con PRO, abres las herramientas avanzadas: etiquetas, GS1-128 y SSCC
Desbloquea herramientas PRO y constancias Gratis. El equipo revisa cada solicitud.
¿Ya tienes acceso? Marca esta lección como leída en Mi academia
Esta lección pertenece al curso Procedencia y Etiquetado de Origen de los Alimentos.
Este módulo incluye el examen «Examen del Módulo 3: Verificar la procedencia».
Siguiente lección Documentar la procedencia en una base de datos colaborativa Te queda 1 lección del curso