Saltar al contenido
Qué Hay Detrás Acceder Abrir la app

La denominación del alimento no es la marca

Lo que una etiqueta no puede hacer Denominación, prácticas leales y alimentos sin envasar Lección 8 de 10

La denominación dice qué es el alimento; la marca, quién lo vende. Según el artículo 17, una marca o un nombre de fantasía nunca la sustituyen.

En la cara principal de muchos envases lo más grande es la marca o un nombre comercial llamativo. Pero el nombre que dice lo que hay dentro es otro, y la norma obliga a que esté.

¿Qué es la denominación del alimento?

El artículo 17 del Reglamento (UE) 1169/2011 establece un orden. Primero, la denominación jurídica: la que fija una norma de la Unión o, a falta de ella, la del país donde se vende. Si no hay denominación jurídica, la denominación habitual, el nombre que los consumidores aceptan sin necesidad de aclaraciones. Y si tampoco existe, una denominación descriptiva, que explique el alimento con claridad suficiente para conocer su verdadera naturaleza y distinguirlo de productos con los que pudiera confundirse.

¿Por qué no basta con la marca?

Porque el apartado 4 del artículo 17 lo prohíbe: la denominación del alimento no se sustituirá por ninguna denominación protegida como propiedad intelectual, marca comercial o denominación de fantasía. Un nombre como «Delicias del Mar» no dice si el producto es pescado, surimi o una mezcla; la denominación sí tiene que decirlo.

¿Dónde se busca?

Suele estar cerca de la cantidad neta, porque las dos tienen que estar en el mismo campo visual (artículo 13, apartado 5). En muchos envases aparece en un lateral o en la parte de atrás, junto a la lista de ingredientes, en letra más discreta que la marca pero con el tamaño mínimo obligatorio.

Lo que acompaña a la denominación

El anexo VI del reglamento obliga a añadir a la denominación algunas indicaciones en casos concretos: por ejemplo, las condiciones físicas del alimento o el tratamiento específico que ha recibido (en polvo, recongelado, liofilizado, ultracongelado, concentrado o ahumado), cuando omitirlo pudiera inducir a engaño. Leer la denominación completa, con esas indicaciones, es la forma más rápida de saber qué estás comprando.

Fuentes

Ejercicio

Denominación y marca

¿Puede una marca comercial sustituir a la denominación del alimento?

  1. Sí, si la marca es muy conocida
  2. Sí, en los productos de importación
  3. No: la denominación del alimento no se sustituye por una marca ni por una denominación de fantasía

Lecciones relacionadas

En el glosario: Qué es la denominación del alimento.

Preguntas de la Comunidad

Dudas del sector resueltas por el Equipo de la Academia sobre este curso:

Leer es gratis. Al registrarte, además:

  • Guardas tu avance y sigues donde lo dejaste
  • Haces los exámenes, corregidos al momento
  • Recibes una constancia, con tu nombre, de cada curso que completas
  • Preguntas y respondes en la Comunidad
  • Consigues el nivel PRO aportando tus productos
  • Con PRO, abres las herramientas avanzadas: etiquetas, GS1-128 y SSCC

Desbloquea herramientas PRO y constancias Gratis. El equipo revisa cada solicitud.

¿Ya tienes acceso? Marca esta lección como leída en Mi academia

Esta lección pertenece al curso Cómo leer la etiqueta de un alimento.

Este módulo incluye el examen «Examen del Módulo 3: Lo que una etiqueta no puede hacer».

Siguiente lección Prácticas informativas leales: lo que una etiqueta no puede insinuar Te quedan 2 lecciones del curso